Green transformation and the economy: who really pays for environmental protection?